Главной целью данного проекта/ издания является создание единого справочного издания на русском языке, куда были бы включены все известные науке языки и диалекты, с приведением справочной информации о них и нанесением их всех на карту. В данном обзоре рассматривается структура издания, теоретические принципы устройства (языковая систематика) и характер справочной информации, приводимой для каждого идиома.
Конечным итогом данной работы видится: 1) издание в бумажном виде большого тома с картами; 2) он-лайн база данных.
Данная работа состоит фактически из двух частей: реестр языков и атлас языков. К ним необходимо добавляется третья часть – алфавитный указатель языков.
1. Реестр языков ("Справочная часть") строится на основе систематики языков. Верхними узлами являются семьи (см. пример Обзор семей Африки), которые далее делятся на ветви и группы разного порядка, языки и диалекты. Для каждого языка (а также для семей, групп и диалектов) будет приводиться справочная информация.
2. Центральную часть издания образует собственно Атлас. На его картах будут показаны все идиомы, описанные в справочной части. Для большинства семей будут сделаны обзорные карты, с помощью которых будет легче ориентироваться в более подробных картах. Для обозначения языков на картах будет использоваться та же система индексов, что и в справочной части. Это облегчит поиск справочной информации о нужном языке. В он-лайн варианте ссылки на карты даются непосредственно на страничках про отдельные семьи и группы.
3. Последней, но не менее важной частью издания является Указатель. В нем содержатся в алфавитном порядке все лингвонимы и этнонимы, упоминаемые в первых двух частях. Сначала идут названия в кириллице, затем в латинице. Для каждого названия указывается индекс, чтобы его можно было безошибочно найти в справочной части. Для он-лайн издания мы надеемся со временем создать поиск по всему сайту.
Зачем нужно такое издание:
ЮК.
[an error occurred while processing this directive]Created in July 25, 2005 ¦ Last updated on Jan, 23, 2008 22:24