Home ¦ Реестр языков мира ¦ Карты ¦ Языки России ¦ Страны мира ¦ Publications

Реестр языков мира: Как устроен ¦ Систематика ¦ Евразия ¦ Африка ¦ Океания ¦ С. Америка ¦ Ю.Америка ¦ Сокращения

Письменности в Африке

Несмотря на то, что на территории Африки возникла древнейшая письменность мира – египетское письмо (с 4 тыс. до н.э. до 4 в. н.э.), большая часть языков Африки долгое время оставалась бесписьменной. В 1 тыс. до н.э. на севере Африки появляются еще несколько видов письма:

• финикийское письмо (с 9 в. вдоль средиземноморского побережья, консонантное; к концу тыс. развившееся в новопунийское письмо, использовавшееся до сер. 1 тыс. н.э.),
• эфиопское письмо (с 4 в., на основе южносемитского; сначала консонантное, с 4 в. н.э. – слоговое; используется до наших дней для нескольких языков Эфиопии),
• коптское письмо (с 3 в., алфавит на основе греческого; используется до наших дней для богослужебных книг),
• ливийское письмо (известно со 2 в., возможно развилось на основе финикийского;
• возникшее на его основе письмо тифинаг используется и сейчас берберами Марокко, Алжира и Ливии),
• мероитское (с 2 в. к югу от Египта, алфавит на основе египетских знаков; для мероитского языка до 4 в. н.э.).

В следующем тысячелетии на севере Африки получает широкое распространение арабское письмо (с 7 в.), сначала только для арабского, затем и для других языков: берберских (с 12 в.), Зап. и Вост. Африки (так. наз. "аджам"). В 8-11 в. в Нубии (к югу от Египта) использовался возникший на основе коптского др.-нубийский алфавит.

После этого лишь в 19 в. появляются новые попытки создания письма, уже под влиянием арабской и европейской культуры (и часто в противовес последней) . Они сосредоточены в следующих ареалах Зап. Африки. Несколько таких систем письма получили некоторое распространение:

• нко письмо (c 1949 для манден языков в Гвинее и Мали),
• басса (с 1900-х гг. по наше время),
• ваи (с 1820-х гг. по наше время),
• кпелле (в 1930-е – 1940-е),
• лома (в 1930-е – 1940-е) в Либерии,
• менде (в 1921 – 1940-е) в Сьерра-Леоне,
• бамум (в 1896–1950е) в Камеруне.

Все кроме алфавитных нко и басса – слоговые.

Два алфавита использовались для специально созданных языков в местных полухристианских общинах Нигерии: обери-окайме (1930-е гг., в ареале ибибио-эфик) и "йоруба" (с 1928).

Еще несколько алфавитов остались достоянием их авторов и иногда близких людей: для языков волоф (Сенегал, 1960-е гг.), бете (1956, Кот-д'Ивуар), две системы для языка фула (1950–60-е гг., Мали). О еще трех системах мало что известно: багам (эгап, 1910-е гг., Камерун), гола (1960-е гг., Либерия) и гуро (Кот-д'Ивуар).

В 1920-х гг. был также создан алфавит османья для языка сомали, к 1970-м гг. вытесненный латинским письмом.

Использование греческого письма в Африке всегда ограничивалось греческим языком, как было первоначально и с латинским (во времена Римской империи). С 18 в. латинское письмо начинает применяться для местных языков.

Таким образом, в нач. 21 в. в Африки помимо латинского и арабского письма, продолжают использоваться еще эфиопское, тифинаг, нко, ваи, басса и очень ограниченно коптское.

Обзорная таблица по странам

A. Liberia and Sierra Leone:
a. The Vai syllabary---212 characters 1883
b. The Mende syllabary---195 characters 1921
c. The Loma syllabary---185 characters 1930
d. The Kpelle syllabary---88 characters 1930
e. The Bassa 'Vah' alphabet---30 characters, 5 diacritics 1920
f. The Gola alphabet---30 characters 1930

B. Guinea, Senegal and Mali,
a. The Mandingo alphabet---25 characters, 8 diacritics 1950
b. Bambara "Ma-sa-ba" script 1930
c. The Wolof alphabet---25 characters, 7 diacritics 1960
d. The Fula (Dita) alphabet---39 characters 1958
e. The Fula (Ba) alphabet
f. The Gerze script

C. Cote d'Ivoire
a. The Bete syllabary---401 characters 1956
b. The Guro script

D. Cameroon and Nigeria
a. The Bamum syllabary---80 characters 1895
b. The Bagam or Eghap syllabary---100 plus characters 1917
c. The Ibibio-Efik alphabet---34 characters 1930
d. The Yoruba holy alphabet
e. Nsibidi
f. A syllabary found among the Djuka of Suriname

ЮК

This page is a part of Lingvarium project website – www.lingvarium.org

Supported by Linguistic Community

Mastered by: Yuri Koryakov

e-mail: lingvarium gmail.com

Created on October  23, 2005 ¦ Last updated on Jan, 14, 2008 18:01