gmail.comHome ¦ Реестр языков мира ¦ Карты ¦ Языки России ¦ Страны мира ¦ Publications
Реестр языков мира: Как устроен ¦ Систематика ¦ Евразия ¦ Африка ¦ Океания ¦ С. Америка ¦ Ю.Америка ¦ Сокращения
Койсанские языки: Кхойкхой ¦ Чу-кхве ¦ Жу-чъоан ¦ Та-къви ¦ Библиография ¦ Карты ¦ Кликсы ¦ Указатель
| dp | ЖУ-КЪВИ СЕМЬЯ [28%]; периферийно-бушменская; JU-!WI; peripheral bushman. | Всего: 40-50т. Ангола; Намибия; Ботсвана; ЮАР, ранее также Лесото. Ареал разделен ц.-койсанскими языками, отделившими группу жу от остальных. Родство окончательно установлено в [Starostin 2003]. По данным лексокостатистики распалась в нач. 3 тыс. до н.э. Видимо родственны ц.-койсанским языкам (см. койсанская гипотеза). Включает 2 ветви (северно- и южно-койсанскую), каждая из к-рых делится на 2 группы. Всего включает 7 живых и ок. 10 вымерших языков. |
| dp-B | ЮЖНОКОЙСАНСКАЯ ветвь [51%]; та-къви, та-!уи; SOUTH KHOISAN branch; S. khoesaan, S. bushman, khoisan méridional; tuu, !ui-taa, wi-taa, tuu. | Включает две группы: таа и къви, родство между к-рыми общепризнано, однако лишь недавно более-менее доказано [Starostin 2003]. По данным лексикостатистики разделились в нач. 1 тыс. до н.э. Включает 3 живых и 8 вымерших языков. |
| dp-BA | ТАА группа [84%]; !хонг, та, та’а, къхонг,!ко, !ксŏ, магонг; TAA group; !xóõ, !khong, !xõõ, hua, xong, ta’a,!xõ, !xõo, !xoo, !xong, !xon, kong, !xo, !kõ, !ko, !kõ:, !kõõ, koon, !ko, |!kõ, xko, !ku, gxon, !xónya #tâã, !xonya, !xonja, !khonya, ||nõ, #hũa, #hûa, #huã, #hua, bush-B; {Bantu} magon, magong, magoon, tshasi, masarwa; @ tâa #âã, taa #aa ‘людей язык’; EN: !xoia, !xónyate-Θ’âni, !xonyate-Θ’ani, #hũa-Θwani. | Total: Всего: 4,2т. Ботсвана [4т. (2002 EL)]; Намибия [~200 (1985 Traill [EL 2004])]. Живут чересполосно с кгалагади (банту). Самый богатый фонемный инвентарь: то ли 141 фонема, то ли 181, в т.ч. 80 кликсов, 37 других согласных, 64 гласных (5 основных * назализация, 4 тона, фарингализация, breathy voice). Краткий обзор см. в Wikipedia. Включает большое количество-во д-тов, подробно рассмотренных в Traill [1974a]. !Где бы её взять? Д-ты можно разделить как минимум на два языка. [NMN; ISO: khi] |
| dp-BA1 | язык ЗАПАДНЫЙ КЪХОНГ; западный !хонг; Western !Xóõ; W. xong, dzutshwa !àma. | Намибия [ЮВ. Омахеке, СВ. Хардап]; Ботсвана [ЮЗ. Ганзи; СЗ. Кгалагади]. |
| 1a | цънулъен; |нусан, |ну||ен, нгусан, нуэн; |nu||en; !ko of Kongowa, !khong de Kongowa, kongowa !xõ, |nu-||e:n, |nu||’en, |nu||ein, |nu-||’e, |u||ein, |u||en, |u||ẽin, koon, n|hu||eĩ, n|husi, n|u||ẽin, ng|u||en, ng|u|ei, ŋ|u||ẽin, ŋ|u||ẽi, nu||en, ||nu-||’en, ||u||en, aminuis !xõ, S6; {Nama} |nusan, ŋ|usan, |nusa, n|usan, ng|usan, nc’u-san, noosan, nusan, nu-san, ngu-san, nuusan; @ !xõ, !gáo kx’âatê, !gao-kx’aate, !gao-kx’a. | Намибия [ЮВ. Омахеке, СВ. Хардап]: Цахас (Tsachas), Эйхенас (Uichenas), Аминуйс (Aminuis), Ленардвилл (Leonardville, Naosanabis), Куму, запов. Аминуйс (Aminuis Reserve). Д-т изучался Bleek [1927; 1928; 1929] и Westphal [1956]. Однако Traill [1974a:11] говорит, что название |nu||en (и производные) в этих местах неизвестно, а носители данного д-та живут сейчас в Конгове (Kongowa) и называют себя !xõ. |
| 1b | цънумде; ’|numde; ’|num-de, n’|ngumde, n’|umde. | |
| 1c | цънамани; нг|амани, нгамани; |ngamani; |namani, |namasa, |ngamasa, ‘||nahmsa, ‘||nam’sa, ‘||nga’msa, ‘||ngahmsa, ‘Θnahnsa, ‘Θnahnsã, n|amani, n|gamani, nbahmsa, ng|amani, |nanani?, lala (=!xõ of Kuli), balala; @ ŋ|amani, |ŋamani, |ŋamasa, ‘||ŋahmsa; EN: tùu-’Θnāhnsã, tuu-’Θngahnsa, tuu-ngahnsa ‛настоящие люди’. | В. Намибия: юг запов. Аминуйс (Aminuis Reserve); Ботсвана [ЮЗ. Ганзи]: Куле (Kuli) на границе; м.б. на С. ЮАР: НП Калахари-Хемсбок (Kalahari Gemsbok N.P.). |
| 1ca | ова; owa;. | |
| 1d | пъа; Θha; Θha, Θkha, p’ha, Θa, Θ’a. | |
| 1e | лъгви; ||gui;. | Не путать с цъгви / |gui (см.). |
| 1f | къама; !ama; ãma; EN: !àma-Θ’âni, !ama-Θ’ani, !ama-Θani ‛западные люди’. | |
| 1g | къоджу; !ohju; !ohdzhu; EN: !ojo-Θani. | |
| 1h | унка; unka-te; ükate, üka, ’üka-te. | |
| 1i | лъоалъей; ||oa||ẽĩ;. | Не путать с лъхаулъе. |
| dp-BA2 | язык ВОСТОЧНЫЙ КЪХОНГ; масарва; Eastern !Xóõ; E. xong, eastern !xóõ, |e-!um-Θ’ani, !um-Θani, lone tree !xóõ, masarwa. | Ботсвана [Ю. Ганзи; СВ. Кгалагади; З. Квененг; З. Южный округ]. |
| 2a | оква-къхо; okwa-!xo;; EN: Θqhõa-Θ’âni (in-betweeners); Θqhoa-Θ’ani; Θah-Θani, |oa-k’haute-Θani. | |
| 2b | гау; gau; EN: gau-Θ’ani (люди мягкого песка). | |
| 2c | чъа; #aa; EN: #áã-Θ’âni (восточные люди ), #aa-Θ’ani, #a-Θani. | |
| 2d | чъгее; #gee; ge; EN: #gee-Θ’ani, #geê-Θ’âni (северяне). | |
| 2e (†) | чъуан; западный #хоан, западный чъуан, ||хуа-овани; #hũa; hua, #hùã, W. #hùã, W. #huã, W. #hua, #huang, |hũa, |hũ, W. hua, |hua, |hu, |hû; EN: #hūã-Θ’âni, #hua-Θ’ani; #hua-Θwani, |hua-Θwani (южане), |hua-owani. | Ботсвана [СВ. Кгалагади; З. Квененг]: вокруг Цеценг и Канг. Называют часто западным, чтобы отличить от сев.-койсанского языка (восточный) чъоан. |
| 2f | тьоро; tyoro;. | |
| 2g | лънах; ||nah; ||’naheh, ’||ahe, ’||nahe | |
| 2h | часи; tshasi; tsha, tsase, tshase, tʃase, sase, tsasi;. | Ю. Ботсвана [В. Кгалагади; С. Южного округа]: Мобуцане (Mobutsane), Верда (Werda), Макопонг, Гуа (Gua). Близок к чъуанг. Название, широко используемое соседними народами банту для большей точности по сравнению с термином “масарва”, было усвоено самими бушменами. Похоже называется д-т языка лъгана-цъгви (см. лъголо – tsaase, tjssi) к С. и д-т языка чъоан (саси). |
| 2i † | Какия; какиа; kakia; khakea, khakhea, S5; {Bantu} masarwa. | Ботсвана [З. Южного округа]: Кхакхеа (Khakhea, Kakia). Изучался Блик [1913] под названием "масарва". Видимо вытеснен в теч. 20 в. языком тсвана. |
| dp-BB | КЪВИ группа [~65%]; !уи, !ви; !KWI group; !ui, !wi, q’wi. | Внутренняя классификация весьма противоречива, что объясняется скудностью имеющихся данным по языкам, большинство из к-рых исчезло. Köhler [1981] делит их на 3 группы: зап. (цъхам и лън-къе), вост. (къган-къне, сероа и лъхегви) и сев. (все остальные). Нередко лън-къе включают в сев. группу, лъхегви выделяется в отд. группу, а к сероа и къган-къне присоединяют лъулъе. Лексикостатистические подсчеты (для к-рых удается использовать лишь 5 языков) показывают на выделение (как минимум) 4 групп: цъауни, лъхегви, цъхам и лънкъе-чъхомани [Starostin 2005]. Всего 9 языков, в живых только нцъу . Некогда занимали практически всю терр. совр. ЮАР, кроме ЮЗ. берега (кхойкхой), постепенно вытесняясь движумися с СВ. банту. К приходу европейцев сосредоточились в басс.р.Оранжевая и насчитывали 10-20т. [Wright 1971]. Большая часть была вскоре уничтожена европейцами, остатки рассеяны по фермам и городам, где были быстро ассимилированы. |
| dp-BB1 † | язык ЦЪАУНИ-ХАТИЯ; цъауни ВШС; |’Auni-Xatia; wider |’auni. | В нач. 20 в. ЮАР [С. Сев.-Капская пров.], Намибия, Ботсвана. Впервые обнаружен в 1911 Д. Блик. Включает видимо 3 наречия, иногда рассматриваемых как отд. языки. Скудость данных не позволяет сделать оконч. вывода. [–] |
| 1a (†) | Цъауни; |ауни, ауни, |’ауни; |’Auni; |auni, auni, ||auni, S4; @ |’au, |’auo, |au, |auo [Bleek 1937]; EN: |’auni. | ЮАР: нац. парк Калахари-Хемсбок (KGNP) на крайнем севере страны; прилегающие р-ны Намибии. В 1930-е гг. носители были рассеяны. См. ниже чъхомани. Среди обнаруженных в 1997-99 носителей нцъу упоминается один носитель цъауни в Ритфонтейне (к югу от KGNP, на границе с Намибией), но это требует проверки. |
| 1b † | Кицъази; ки||хази, кихази; Ki|hazi; k’u|ha:si, ki-|hazi, ki|hasi, ku |khaasi, |khaasi, ku|haasi, S4b. | Исчез. Намибия [СВ. пров. Карас]; ЮАР: низ. р. Нособ. Исследован в 1937 [Story 1999 (1937)]. |
| 1c † | Хатия; катия, кхатия, кхатиа, ксатиа, нхатиа, ||эйкуси; Xatia; khatia, #atia, katia, kattia, kattea, khathea, #eikusi, #keikusi, #kẽ-#kẽ, #kusi, |eikusi, |kẽĩ, |kusi, vaalpens (название использовавшееся для разных групп бушменов из ЮЗ. Ботсваны); #kaurure-||nai [Schinz 1891]; [Hahn 1870]: |nusa, n|usa, |nusan; S4a. | Вымер. ЮАР [СВ. Северо-Капской пров.]; Ботсвана: Ц. нац. парка Гемсбок. Не путать с наречиями какия (языка вост. къхонг, см. выше) и цънулъен (зап. къхонг), последнее тоже имеет вариант названия |nusa и под. |
| dp-BB2 | язык НЦЪУ; гордонский, н|у, къабе; N|u; gordonia dialect cluster, saasi, S2a; @ n|u, !kabe, !kabee; EN: n||n#e. | Всего: 10 чел. из 500 в ЭГ [Crawhall 2001; 2004]. ЮАР [СЦ. Северо-Капская пров.]: в раб. поселках возле г. Апингтон (Upington) и ниже по ср. теч. р.Оранжевая; возможно 5 чел. в Ботсване: нац. парк Гемсбок. В 1911 две группы носителей были обнаружены Д.Ф.Блик [2000] в юж. части пустыни Калахари (ЮАР), с языками #Khomani и N||n. Сама Блик собрала обильный материал по второму, в 1936 были собраны основные материалы по первому [Doke 1937; Maingard 1937], вскоре после чего носители были рассеяны. В 1961-67 с N|huki работал Westphal, затем долгое время язык считался вымершим, пока в 1997-99 не были обнаружены пожилые полу-носители, выбравшие название n|u, их Я1 и единственные языки детей – нама (см. гемсбок-нама) и африкаанс. [NGH] |
| 2a | Чъхомани; #кхомани, кхомани, нцъу, нцъуки, |нгхуки, нгхуки, #комани; #Khomani;, komani, khomani, xhomani, !khomani, |ngu’:ci, |ngu’ci, |nguh:ci, |nguhci, |nhuki, n|huci, n|huki, n|ɦuki, ng|huki, ng’huki, ng’uki, nghuki, nhuki, lower nossob; [Traill]: |ŋuhci, |ŋuh:; @ | ͂huki. | [СЗ. Гордония]: низ. р. Нособ: НП Калахари-Хемсбок и южнее. В 1973 Traill [1974a], работая с |Okos (55 лет), последней носительницей языка, к-рый она назвала |ŋuhci, в лагере Носсоп (KGNP), счел, что она говорит на цъауни, т.к. собранный с ней материал, на его взгляд, вполне соответствовал данным собранным ранее Блик по цъауни [Traill 2002: 44]. Güldemann [2000:10] же утверждает, что эта |Okos, хоть и считала себя |’Auni, когда работала с Westphal [1962, 1963, 1965, 1971] (он записал название языка как n|huki), говорила практически на чъхомани {см. цитаты}. Чъхомани – название этн. группы, видимо данное кем-то из соседей. |
| 2b † | Лън-къе; ||нг, н||нг; ||Ng-!ke; n||n, ||ng, ||ng-|ke, ||n, ||ng !k’e, ||n-!k’e, ||ng-!’e, ||ng!ke, ||ng-!kwa, ||ng-!kwi, ||ng-degan, |ing|ke, n||g, n||g-!ke, ng||-#e, ng||-|e, ||n-!ke, n||-#e, eland bushman; @ ||ŋ, n||ŋ, n||əŋ; EN: ||ŋ !ke (‛домашние люди’). | [окр. ЮВ. Гордония; Хай (ранее Зап. Хрикваланд); З. Постмасбург]: к С. от ср. теч. р. Оранжевой: от р. Молопо до р. Вааль. |
| dp-BB3 † | язык ЧЪУНКВЕ; #ункве; #Unkwe; #kunkwe. | Вымер. ЮАР [СЗ. Северо-Капской пров]: зафиксирован в 2 местах: одно к СВ. от г. Порт-Ноллот (между устьями рр. Оранжевая и Бюффелс), другое – у ЮЗ. угла Намибии (к С. от р.Оранжевая) [Meinhof 1928/29]. М.б. один язык с лъхау. [–] |
| dp-BB4 † | язык ЛЪХАУ; ||кхау; ||Kxau; ||khau, ||kx’au, ||kh’au, ||xau, S2b. | Вымер. ЮАР [С. Северо-Капской пров.]: зафиксирован в 2 местах: одно у ЮЗ. угла Намибии (к югу от р.Оранжевая), другое – далеко к В., возле г. Уоррентон (ср. теч. р.Вааль). [Meinhof 1928/29]. М.б. один язык с чъункве. [–] |
| dp-BB5 † | язык ЦЪХАМ; |хам, |камка!е, !ксам, |ксам; |Xam; |kham, |xam, W. !kwi, SW. !wi, S1; #nusa [Müller 1877b]; EN: |xam-ka !k’e, |xam-ka-!’e, |xam-ka-!k’e, |xam-ka!-ka, |xam-ka-!ke, cape bushman, |kamka!e, |kam-ka!e-!ka, |kam-ka-!ka, k"am-ka-kwe, |kamka-!ke, |kham-ka-!k’e, flat bushman, grass bushman; (по названиям местностей, где были встречи с бушменами): katkop, oudsthoorn, prieska, strontbergen. | Вымер. ЮАР [Северо-Капская, С. Вост.-Капской пров]: обширная терр. между р. Оранжевая и водоразделом между ней и южными реками, к югу отд. группы среди капских кхой. Было зафиксировано несколько д-тов, близких между собой. Большинство уничтожено в 1754–98, немногие укрылись у р. Хартебист (к югу от Апингтона) до 1859. Дольше сохранялись на В., к югу от верх. теч. Оранжевой (Колесберг, Бурхесдорп). В 1910-11 еще оставалось несколько носителей в р-не Приски и Керхардта. На этом языке написан девиз ЮАР: !ke e: ǀxarra ǁke ‛Единство в разнообразии’ (букв. Diverse People Unite). [XAM] |
| dp-BB6 † | язык ЛЪУЛЪЕ; ||ку||е; ||Ku||e; ||kũ-||’e, ||ku-||’ke, ||ku-||’e, ||ku-||ke, ||kũ-||ke, ||khu-||’e, ||ku||’e, boshof, S2c. | Вымер. ЮАР [Ц. Фри-Стейт]: по р. Фет (возле Теуниссена) и в р-не г. Босхоф (Boshof) [Bleek 1956]. [–] |
| dp-BB7 † | язык СЕРОА; горно-бушменский; Seroa; babomantsu, !xuai, !khuai, ’khuai, ’khuaï, khuai, wuras, wuras’ bushman, maluti, mountain bushman, lesotho bushman, drakensberg bushman, boesjesman, qacha’s-nek, qacha’s-neck, mamantso, basutoland bushman, mphaki, mphaka, S2d. | Вымер. Лесото; и к З. от него в ЮАР [ЮВ. пров. Фри-Стейт]. До 1880-х сохранялся на ЮЗ. (Къутхинг, Quthing) и Ю. (Къацъас-нек, Qacha’s-nek) Лесото. Известно 13 слов (в т.ч. 6 имен). Вытеснен южным сото. [KQU] |
| dp-BB8 † | язык КЪГАН-КЪНЕ; !га!нге; !Gã!ne; !gã!ŋe, !gã-!ne, !ãně, !gã!nge, !gã!nge, !ga-!ne, !gã-!nge, !ga-!nge, !gãne, !gane, !gang-!ne, S2e. | Вымер. ЮАР [СВ. Восточно-Капской пров.]: р-ны Цоло и Умтата (бывш. Транскей). Известно 140 слов, собранных в 1931 у двух полуносителей [Anders 1934/5], к-рые давно уже не говорили на нем. [–] |
| dp-BB9 † | язык ЛЪХЕГВИ; ||хегви, восточно-бушменский, ||хегуи, ||ксегуи, ||ксегви, батва, батава, нкеше; ||Xegwi; ||khegwi, east bushman, ||kxegwi, ||kxigwi, ||xegwe, ||xekwi, ||xogwi, khegwi, ki||kxigwi, klegwi, kl’egwi, kxigwi, lake chrissie bushman, nkqeshe, u-kqashe, ||kwigwi; bush-C; {Zulu, Swazi} aβathwa, abathwa, abatwa, batwa; {Swazi} amaNkqeshe, emaNkceshe, amaBusmana, amaNgqwigqwi; {Sotho} baroa, barwa, morwa, boroa; @ ||xegwi, gi||kxi:gwi, gi|kxigwi, ki||kxi:gwi; EN: tlou-e, tlou-tle, klou-kle, kxloukxle, lxloukxle, S3. | Вымер. ЮАР [Ц. Мпумаланга]: оз. Крисси (Chrissie) в верх. р. Вааль (к З. от Свазиленда) (вост. бывш. Трансвааля). 36 носителей в 1950х, последний был убит в 1988 [Traill 2002: 42]. Довольно много материалов. Winter [1981:342] обнаружил такое кол-во различий в записях разных авторов, что выделил 3 разных д-та: kl’egwi, ||kwigwi, ||xogwi. [XEG] |
ЮК.
This page is a part of Lingvarium project website – www.lingvarium.org
| Supported by Linguistic Community | Mastered by: Yuri Koryakov |
e-mail: lingvarium
gmail.com |
|
|
|
Created on July 26, 2005 ¦ Last updated on Jan, 14, 2008 17:53